PrisencolinensinainciusolDecember 25, 2009
I love Adriano Celentano. I first heard him in while eating dinner alone in a Venetian restaurant, looking out at the rain. A gorgeous voice sang overhead on the speakers, and I had to ask who it was. I remember my waiter was amused -- I think it was the equivalent of asking who Frank Sinatra was while eating in a Brooklyn diner. Celentano's been around FOREVER, and I think some of his stuff is sexy as hell, and this song, while it's not really one of his sexiest, per se, is one of my favorites. And on this working Christmas, grumpy from lack of sleep and a ripped-off finger-nail (thank you, sneak-attack locker), it's exactly what I need.
It's his version of psuedo-English, gently mocking, and just think about this: it's 1973! This is SO cutting edge for the times. This is pre-rap, people. He was making this up.
And if you need subtitles for his bad English, you can get them here. Heh.
Merry Happy Whatnot!
*Oh! I am also cheered by the thought of one my many wonderful presents I got from Lala last night -- my vibrating mascara.
** Just found this: the brilliant Sasha Frere-Jones wrote about this video last year.
*** Even though I miss my family and traditions like sisters jumping on my head with stockings to open and stollen to eat and dads playing mandolins until someone puts the Beatles on the stereo and I completely fucking lose it (OH THE HOLIDAYS) , I do love my job and my coworkers. I'm very lucky and I know it. Yay. And tonight my brother- and sister-in-law and the baby will come over and Lala is making dinner, so there will be a family Christmas. I will not miss it all.